Par Shana Mongwanga | 9 Mars 2013 | The English version : « Our long march to freedom » (Below).
Chaque année, en Mars, une marée rouge se déverse dans les rues de Londres. Des milliers de femmes vêtues de diverses nuances de pourpre chantent pour faire entendre leur voix et mettre « Fin à la violence Masculine » qui est à l’origine de nombreux problèmes sociaux, politiques, culturels et économiques à travers le monde. Que ce soit dans les sociétés occidentales, les pays sous-développés, pays en développement ou émergents. Les femmes sont encore victimes de violence et de cruauté indicible.
La Marche a pour but de tenir un miroir reflétant la violence masculine a travers le monde. La violence domestique ou celle causée par les guerres. Les Femmes Congolaises avec leur lot de génocide en cours, qui a décimé les populations de l’Est du Congo, commencent aussi à voir les effets déstabilisateurs sur les sociétés congolaises en général. Le viol est utilisé comme une arme de guerre dans diverses instances, tel que documenté par le Dr Denis Mukwege dans divers rapports. Mais l’objectif global de cette violence est de tuer les femmes congolaises, de détruire l’utérus congolais et le système reproducteur de la femme congolaise. En faisant cela, ils visent à pulvériser l’homme congolais et le congolais en général.
Dans le silence assourdissant de la communauté internationale qui a été peu encline à développer des solutions à long terme, tangible et efficace qui ne comportent pas la balkanisation et la partition du pays, les femmes congolaises agissent depuis de nombreuses années. Pour résister et s’opposer à la victimisation et l’exploitation de leur sort par les ONG et le secteur humanitaire si désireux de réclamer des fonds sur le dos des femmes violées congolaises et mettre en place des programmes qui ont donné lieu à peu ou pas de changement de leurs conditions de plus de15 ans.
Ainsi, les femmes congolaises ont défilé cette année encore. Comme elles le font chaque année, elles ont accompagné le MOUVEMENT MILLION WOMEN RISE, rejoint les rangs des organisation telles que The Voice of Darfur Women (Femmes du Darfur) , Women in Black (Femmes en Noir ) qui se dressent contre le militarisme et la guerre ou la plateforme Freedom Without Fear (la liberté sans peur qui est né de la rencontre et la forte solidarité avec le mouvement anti-viol en Inde, à la suite du viol collectif d’une étudiant de 23 ans en Décembre 2012 à Delhi.
Le mouvement des femmes Congolaise comme d’autres mouvement fait aussi face a une approche condescendante, paternaliste et carrément raciste de la part de certaines organisations et reporters des médias affirmant que «Le viol est culturel». Alors qu’elles tentent de sensibiliser le public à la situation des femmes dans l’Est du Congo qui sont violées afin de détruire les communautés et vider la terre pour permettre au Rwanda, à l’Ouganda, aux multinationales et aux fonctionnaires congolais corrompus de prendre possession du sol congolais riche en minéraux qui fournit du matériel pour les nouvelles technologies.
Mais les femmes congolaises continuent de marcher. Nous avons marché. Assidûment et courageusement, cette année encore, nous avons marché.
Menées par la plateforme des femmes Congolaises COMMON CAUSE UK avec les représentants qui sont venus de Bradford, Manchester et différentes parties de Londres. Elles ont marché. Nous avons marché. Il s’agit de notre Longue Marche vers la Liberté et nous allons continuer à marcher jusqu’à ce que nous arrivons a destination.
Par conséquent, il est approprié de marquer la Journée Internationale de la Femme par un lien fort avec la plateforme Ingeta parce que nous marchons main dans la main avec les hommes, les jeunes et les enfants Congolais pour la Libération du Congo.
VENEZ. SOUTENEZ. PARTAGER L’ INFO.
Common Cause UK organise des VIGILS – veillées toutes les deux semaines dans les rues de Londres, devant de la statue d’Edith Cavell – en face de la National Portrait Gallery. Plus d’infos sur le site de Common Cause UK.
Prochain rendez-vous: CÉLÉBRATION DE LA CONTRIBUTION DES FEMMES DANS L’HISTOIRE CONGOLAIS – 30th Mars 2013. 15 heures-21 heures Phil Martin Centre 141 à 143, chemin Princess Moss Side M14 4RE
Par Shana Mongwanga
Membre du Common Cause Royaume-Uni
Membre du Réseau Ingeta
Directrice d’ AfricaLives!
——————————————————————————-
« Our long March to Freedom”
Congolese Women marching in London with Million Women Rise movement –
9 March 2013
Every year in March a red sea streams through the streets of London. Thousands of women dressed in various shades of crimson chants to make their voices heard for an “End to Male violence” which is at the root of many social, political, cultural and economical hardship around the world. From Western societies to underdeveloped, developing or emerging countries. Women are still at the receiving ends of unspeakable violence and cruelty.
The March aims to hold a mirror to the world about male violence. Domestic violence or war initiated violence. The Congolese women with their share of ongoing genocide which has decimated populations in the East of Congo is also staring to have a destabilising and damaging effect in Congolese societies at large. Rape is use as a weapon of war in various instances as documented by Dr Denis Mukwege in various reports. But the overall aim with this violence is to kill the Congolese women, to destroy the Congolese womb and reproductive system. By doing this, they aim to pulverise the Congolese Man and Congolese in general.
In the deafening silence by the international communities who has been unwilling to develop long term, tangible and effective solutions which will not involve the balkanisation and the partition of the country; the Congolese women have for many years take it upon themselves to Act. To Resist and Challenge the victimhood and the exploitation of their plight by the ever growing NGO’s and Humanitarian sector so eager to claim funds on the back of the Congolese rape women and set up programs which have resulted to little to no change in their conditions for over 15 years now.
Thus, the Congolese women marched again this year. As they do every year accompanying the MILLION WOMEN RISE movement joining the ranks of various women’s Rights such as Women in Black who stand against Militarism and War, The Voice of Darfur Women or the Freedom without Fear Platform which grew out of the massive meeting in solidarity with the Anti-rape movement in India, following the horrific gang rape of a 23 year old student on December 2012 in Delhi.
Like other Women’s movement the Congolese women also faced the condescending , patronizing and downright racist approach by some organisations and media reporter claiming that “Rape is cultural”. Whilst she tries to raise awareness of the situation of Women in the East of Congo who are rape to destroy communities and clear the land to allow Rwanda, Uganda, Multinationals and corrupted Congolese officials to take possession of Congolese soil rich in minerals to provide material for new technologies.
But the Congolese women keep marching. We marched. Steadily and courageously this year again we marched.
Led by the Congolese Women’s platform COMMON CAUSE UK with representatives who travelled all the way from Bradford, Manchester and various parts of London. They marched. We marched. This is our Long March to Freedom and we will keep marching until we get there.
Therefore it is fitting for us to mark International Women’s Day with a strong link with the Ingeta platform www.ingeta.com Because we march hand in hand with the Congolese Men, Youths and Children for the Liberation of Congo.
COME. SUPPORT. SHARE THE INFO.
Common Cause UK Organises Vigils every two weeks on the streets of London, outside the statue of Edith Cavell – opposite the National Portrait Gallery. More info on Common Cause UK website.
Next event: CELEBRATING THE CONTRIBUTION OF WOMEN IN CONGOLESE HISTORY
30th March 2013. from 3pm to 9pm Phil Martin Centre 141 – 143, Princess Road
Moss Side M14 4RE. More info on More info on Common Cause UK website.
By Shana Mongwanga
Member of Common Cause UK
Membre of Ingeta Network
Director of AfricaLives!
